Ton navigateur refuse JavaScript. Autorise-le dans ses
réglages, ou ouvre ce lien dans un autre navigateur : sans lui, cette page
ne peut montrer ni le calendrier, ni les convocations, ni les
compositions.
Un fichier n’est pas arrivé. Recharge la
page : c’est le geste qui répare, presque toujours. Si ça recommence,
préviens l’encadrement de ton club.
Aperçu de brancheCe n’est pas l’application du club, et tout ce qu’on y fait part dans la VRAIE base.Ce n’est pas l’application du club : cette copie parle à une base d’essai.
Kickalys
Ouverture de l’application…
{{ clubNom }}
{{ clubCategorie }}
Déjà ouvert sur cet appareil
{{ c.nom }}
{{ e.n }}{{ e.mot }}{{ e.dit }}
{{ porteEtapeDit }}
{{ porteTitre }}
{{ porteSous }}
Club de démonstration
{{ porteDemoDit }}
{{ demoErr }}
{{ codeEnvoyeDit }} {{ mailDraft }}. Recopie le code qu’il contient.
Ta demande est partie pour {{ mailDraft }}. Un éducateur de ta catégorie doit l’ouvrir, souvent dans la journée.
Tu recevras un e-mail dès qu’elle sera ouverte, à cette même adresse. Rien à surveiller, rien à revenir vérifier : ce message-là t’expliquera comment entrer.
{{ cloudErr }}
Valable quinze minutes. Pense aux indésirables la première fois.
Ce lien ne se montre qu’une fois. Sur Google Agenda : « Autres agendas », « À partir de l’URL », et colle-le.
{{ agendaMsg }}
Ta formule
Ton palier est atteint
{{ palierEffectif }}/ {{ palierLimite }} joueurs
{{ palierDit }}
{{ palierSuiteDit }}
{{ paiementErr }}
Page sécurisée de Stripe, puis retour ici : réglé par carte ou PayPal, ton palier monte aussitôt et le joueur peut entrer ; par virement, à l’arrivée des fonds. La facture part au courriel de facturation.
{{ palierAnnonceDit }}
Avant de payer, dis à qui la facture s’adresse : onglet « Le club », carte « Ta formule ». Le bouton de paiement paraît ensuite.
Demande au responsable du club : lui seul peut payer le palier supérieur, depuis « Le club », carte « Ta formule ».
2à faire dans la catégorie (licences, demandes)sans éducateurLe nombre à droite d’une équipe : ses joueursÉchappour fermer
{{ g.titre }}{{ g.total }}
{{ r.nom }}{{ r.detail }}{{ r.geste }}
Rien ne répond à « {{ partoutQ }} ». Chaque mot doit se trouver dans une section, un geste, un match, une séance ou un nom ; les accents et les majuscules ne comptent pas.
↑↓ choisir · Entrée ouvrir · Échap fermer · Chaque mot compte, sans accent
{{ partoutAnnonce }}
Aperçu{{ imgTitre }}
{{ imgNote }}
{{ fondInitiales }}
Une version neuve de Kickalys est prête. Recharge quand tu veux : rien de ce que tu as saisi n’est perdu.
Ta connexion, tes notifications et tes données, au même endroit.
{{ compteInitiales }}
{{ compteNom }}
{{ monEmail }}{{ roleTexte }}{{ cloudBadge }}
Tes enfants
{{ e.nom }}{{ e.equipe }}
{{ monCompte.autreEnfant }}
Connexion
{{ monCompte.adresse }}
{{ totpRetireDit }}
Second code, étape 1 sur 2
Ouvre ton application d’authentification (Google Authenticator, Authy, ou le gestionnaire de mots de passe de ton téléphone) et ajoute un compte en saisissant cette clé à la main.
Ton compte encadre le club : il ne s’efface pas d’ici, pour que le club ne perde pas son encadrement sur un clic. Demande au responsable du club de retirer ton accès, dans « Le club ».
L’encadrement t’a rattaché à ces joueurs. Confirme, et tu pourras signaler leurs absences.
{{ lien.nom }}
{{ a.portee }}{{ a.pied }}
{{ a.titre }}{{ a.texte }}
Surclassement
{{ sc.nom }}{{ sc.phrase }}
Le surclassement vient de la licence : il suppose l’autorisation médicale et ton accord, donnés à l’inscription. Pour revenir dessus, c’est au club qu’il faut le dire, pas ici.
Une saison passée garde son effectif, ses matchs, ses feuilles et ses présences. Choisis-en une pour la relire : l’écran entier la montre, et rien ne s’y écrit.
3Calendrier scolaireAnnée {{ calAnnee }}
Les séances qui tombent pendant une coupure portent la mention « Vacances », et une semaine entière s’annule d’un geste. Il faut pour cela les trois réglages ci-dessous : sans l’un des trois, rien ne s’affiche.
Les dates de la saison {{ calSaison }}Cette saison n’a ni début ni fin. Tant qu’elle ne les a pas, aucune vacance ne peut s’afficher, même chargée.{{ calBornesDit }}
Zone du club{{ calSansZoneDit }}
Les vacances de l’année
On va chercher les dates officielles du ministère pour cette zone. Quelques secondes, et elles paraissent ici.Cette base ne peut pas aller chercher le calendrier scolaire : c’est le cas de la démonstration, où rien ne sort vers l’extérieur. Les dates de la zone A y sont posées d’avance, les deux autres non.Rien encore pour cette zone. Kickalys va chercher les dates officielles du ministère tout seul, chaque heure, pour l’année en cours et la suivante : elles arriveront sans que personne n’appuie sur quoi que ce soit.
{{ v.nom }}{{ v.quand }}
{{ calMsg }}
{{ calErr }}
L’effectif et les équipes sont repris dans la nouvelle saison. L’ancienne devient une saison passée : ses matchs, ses feuilles et ses statistiques restent lisibles.
La catégorie se lit sur la date de naissance quand elle est connue : un né en 2012 est U15 en 2026/2027, U16 la saison d’après. À défaut, on ajoute un an à la catégorie portée. Les seniors et les vétérans ne bougent pas.
{{ basErr }}
{{ apercuResume }}
Aucune catégorie ne change. L’effectif est simplement repris dans la nouvelle saison.
Aucun créneau déclaré. Pose le premier : les séances se placeront jusqu’à la fin de la saison.
Touche un créneau pour changer son jour, son heure, son terrain ou sa période. Les séances à venir suivront.
{{ serTitre }}
Jour de la semaine
Terrain
{{ serConflit }}
Catégories
{{ serResume }}
{{ serMsg }}
{{ serErr }}
Les séances à venir sont replacées. Celles que tu as déplacées ou annulées à la main gardent ce que tu en as fait.
Colle ici le calendrier copié depuis le site de ton district. Tableau, tableur ou texte, peu importe. Rien n’est enregistré tant que tu n’as pas touché le bouton : tu peux coller, regarder, corriger ton texte et recoller.
Équipe
Brassage puis championnat sont deux compétitions : leurs points ne s’additionnent pas. {{ calDejaVues }} Une rencontre sans horaire est posée à 15 h 00, à déplacer ensuite depuis sa fiche.
{{ calComprises }}
{{ calTitreInconnus }}
{{ c.nom }}{{ c.combien }}
Poser le calendrier créera leur fiche, avec leur nom pour seule information. Le stade, la ville et l’écusson se complètent ensuite, club par club. Si l’un d’eux est déjà dans la poule sous un autre nom, corrige le texte collé plutôt que d’en créer un jumeau.
{{ calTitrePerdues }}
{{ l.rang }}{{ l.texte }}
Elles ne seront pas posées. Une rencontre se reconnaît à une date et deux équipes : dès que l’une des trois manque, la ligne reste ici. Corrige-la dans le texte collé, elle rejoindra les autres.
{{ calCompteRendu }}
{{ calDeplaces }}
{{ calTitreRefuses }}
{{ r.rang }}{{ r.ligne }}{{ r.raison }}
Une rencontre de plus
reçoit
La rencontre rejoint l’équipe affichée en haut de page. La phase est libre (« amical », « coupe ») et sert à ranger le classement : chaque phase a le sien.
Le brassage est fini
{{ phDejaVues }}
{{ phAvertit }}
Toutes les rencontres de l’équipe affichée, entre ces deux dates, passent dans la phase nommée. Rien n’est effacé : seul le mot change, et les classements se refont d’eux-mêmes.
Pour inviter une famille, choisis un seul enfant : l’invitation le nomme.
{{ effPerimetreDit }}
{{ effVideDit }}
Aucune catégorie ne t’est confiéeTu es bien connecté en éducateur, mais personne ne t’a encore assigné de catégorie : c’est elle qui décide ce que tu vois et ce que tu peux modifier. Demande au responsable du club de te l’ouvrir, dans « Gérer mon club », volet Encadrement.
Catégorie
Sexe
{{ erreurAjout }}
Le joueur rejoint l’effectif de la saison en cours. Coche « muté » s’il arrive d’un autre club : il comptera dans les mutés autorisés sur la feuille de match : six en senior, quatre chez les jeunes.
{{ resteLicencesTitre }} Pas de convocation possible tant que la licence n’est pas confirmée.
{{ licencesQuoi }}
{{ licencesNoms }}
La saison en chiffres
Le temps de jeu de chacun, ses matchs et ses absences, pour voir qui faire jouer davantage.
Ceux qui ont joué au club et ne sont pas dans l’effectif de cette saison. Les reprendre garde tout leur passé : leurs anciennes feuilles, leurs buts, leurs cartons. Et la catégorie vient de leur date de naissance, pas de celle qu’ils avaient en partant, donc un U13 qui revient quatre ans plus tard revient en U17.
Ne se change pas : retire l’équipe, puis ajoute-la dans la bonne catégorie.
Son nom
{{ geqE.nom }}
Écrit à partir du niveau choisi.
Nom court
{{ geqE.court }}
Celui des pastilles et des convocations.
{{ geqEErr }}
{{ geqERetirerDit }}
Ajouter une équipe
{{ geqA.titre }}{{ geqA.dit }}
{{ eqNomPrevu }}
{{ eqErr }}
{{ eqMsg }}
Le règlement de ton district
Les chiffres de ton district
{{ lim.n }} {{ lim.mot }}
Ils viendront avec ta première équipe : une ligne par compétition que ton club joue, pour régler le banc, les surclassements, les mutations et la durée d’une rencontre comme l’écrit ton district.
Combien de joueurs au plus sur une feuille de match, et combien de temps dure une rencontre, comme l’écrit ton district. Kickalys refuse une composition qui dépasse. : réglé par toi.
Ajoute le premier : c’est lui qu’un créneau d’entraînement désignera, et son nom court qui tiendra dans la pastille des séances.
{{ terQui }}
{{ terSur }}
{{ terTitre }}
{{ terErr }}
Retirer un terrain ne l’efface pas : il disparaît du choix des créneaux, les séances déjà prévues le gardent, et il se rouvre d’un bouton.
Le championnat
Points au classement
{{ barDit }}
{{ b.mot }}
Le classement se refait aussitôt, phase par phase. « Forfait » est ce que reçoit l’équipe qui déclare forfait : zéro comme une défaite ordinaire, ou un nombre négatif si ton district retire un point. Marque la rencontre « forfait » sur sa fiche, et le classement s’en occupe.
Le journal se remplit tout seul dès le premier changement : un joueur ajouté, un match composé, un parent invité. Chaque changement s’y écrit avec son auteur et l’heure.
Une ligne ressemblera à ceci
Tu as ajouté Lucas MARTIN à l’effectif.
18 h 42JoueurU13
Visible par le responsable et le secrétariat ; chaque éducateur voit ses catégories. Conservé deux ans.
Tu paies sur la page sécurisée de Stripe, par carte bancaire, PayPal ou virement selon ce qu’elle te propose, puis tu reviens ici. La facture acquittée part au courriel de facturation. Kickalys ne voit jamais ta carte ni ton compte.
Montant
{{ chequeMontant }}{{ chequeMontantSous }}
À l’ordre de
{{ chequeOrdre }}
À envoyer à
{{ l.ligne }}
Au dos, écris
{{ chequeReference }}
{{ chequeCopieDit }}
{{ chequeDelaiDit }}
{{ chequeErr }}
{{ chequeExpireNote }}
Avant de payer, dis à qui la facture s’adresse, juste au-dessus : le bouton de paiement paraît ensuite.
Écris à {{ contactAide }}, qui gère les accès de l’équipe. Un code qui n’arrive pas, une adresse à corriger, un accès qui ne fonctionne plus : c’est lui qui rouvre la porte, personne d’autre ne peut le faire à sa place.
Guide des éducateurs
De la séance du mardi au score du samedi
Les onglets suivent la semaine : Séances pour les entraînements et l’appel, Matchs pour la composition, la convocation et le score. Tout est enregistré en direct, sur tous les appareils, sans bouton « sauvegarder ».
